https://agnes-celle.github.io/portfolio/portfolio-1/ https://agnes-celle.github.io/portfolio/portfolio-2/ https://agnes-celle.github.io/posts/2012/08/blog-post-1/ 2012-08-14T00:00:00-07:00 https://agnes-celle.github.io/posts/2013/08/blog-post-2/ 2013-08-14T00:00:00-07:00 https://agnes-celle.github.io/posts/2014/08/blog-post-3/ 2014-08-14T00:00:00-07:00 https://agnes-celle.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/ 2015-08-14T00:00:00-07:00 https://agnes-celle.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/ 2199-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/project/2006-2009-Vers-une-typologie-des-modalit%C3%A9s https://agnes-celle.github.io/project/2007-2008-Programme-ECO-NET https://agnes-celle.github.io/project/2007-2008-Programme-Hubert-Curien-RILA https://agnes-celle.github.io/project/2012-2014-EIOMSIT-Programme https://agnes-celle.github.io/project/2012-2015-Emphiline-Project https://agnes-celle.github.io/project/2016-2019-Labex-EFL https://agnes-celle.github.io/project/2016-Tense-Aspect-Modality---Evidentiality https://agnes-celle.github.io/project/2018-Surprise-induced-questions https://agnes-celle.github.io/project/2019-2021-Programme-Hubert-Curien-Parrot https://agnes-celle.github.io/project/2019-2021-Programme-Hubert-Curien-Procope https://agnes-celle.github.io/project/2020-2024-Labex-EFL https://agnes-celle.github.io/publication/1994-La%20traduction%20de%20will 1994-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/1997-Etude%20contrastive%20du%20futur%20fran%C3%A7ais%20et%20de%20ses%20r%C3%A9alisations%20en%20anglais 1997-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/1997-Quand%20l%E2%80%99objet%20est%20un%20nom%20de%20proc%C3%A8s 1997-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/1998-Analyse%20grammaticale%20dans%20les%20textes.%20Anglais%20concours 1998-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/1998-Lire%20Shakespeare%20%20guide%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20l%E2%80%99anglais%20%C3%A9lisab%C3%A9thain 1998-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/1999-Now,%20nun,%20jetzt,%20marqueurs%20de%20qualit%C3%A9%20ou%20de%20quantit%C3%A9,%20%C3%A9tude%20contrastive%20anglais%20allemand 1999-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2000-De%20la%20deixis%20temporelle%20%C3%A0%20la%20deixis%20discursive 2000-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2001-Men%20will%20be%20growing%20breasts,%20on%20will%20+%20be%20%E2%80%93ing%20in%20contemporary%20English 2001-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2002-On%20inverted%20and%20correlated%20conditionals%20in%20English%20and%20French 2002-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2002-Prospection%20et%20r%C3%A9trospection%20%20une%20question%20de%20point%20de%20vue 2002-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2003-A%20contrastive%20approach%20to%20temporal%20deixis%20in%20English,%20French%20and%20German 2003-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2003-La%20subordination%20en%20anglais%20%20une%20approche%20%C3%A9nonciative 2003-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2003-La%20vis%C3%A9e%20dans%20les%20propositions%20hypoth%C3%A9tiques%20en%20anglais%20et%20en%20fran%C3%A7ais 2003-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-A%20propos%20des%20marqueurs%20discursifs%20now%20et%20maintenant 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-Constructions%20r%C3%A9sultatives%20et%20identification%20du%20r%C3%A9sultat 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-Constructions%20verbo-nominales%20at%C3%A9liques%20et%20types%20de%20proc%C3%A8s 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-Contradiction%20et%20alt%C3%A9rit%C3%A9(s)%20%20le%20cas%20de%20now%20%20maintenant 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-Future%20time%20reference%20in%20the%20conditional%20protasis%20in%20English%20and%20French%20%20a%20corpus-based%20approach 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-La%20traduction%20du%20conditionnel%20journalistique%20%20modes%20de%20construction%20de%20l%E2%80%99alt%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9nonciative%20en%20fran%C3%A7ais,%20en%20allemand%20et%20en%20anglais 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2004-L%E2%80%99hypoth%C3%A8se%20en%20anglais%20contemporain%20%20if%20et%20le%20sch%C3%A9ma%20interrogatif 2004-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2005-C%E2%80%99est%20selon 2005-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2005-The%20French%20future%20tense%20and%20English%20will%20as%20markers%20of%20epistemic%20modality 2005-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2006-Compte-rendu%20de%20Von%20M%C3%BCnchow,%20P.%20&%20F.%20Rakotonoelina%20(eds)%20Discours,%20cultures,%20comparaisons 2006-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2006-Temps%20et%20modalit%C3%A9,%20l%E2%80%99anglais,%20le%20fran%C3%A7ais%20et%20l%E2%80%99allemand%20en%20contraste 2006-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Analyse%20unifi%C3%A9e%20du%20conditionnel%20de%20non%20prise%20en%20charge%20en%20fran%C3%A7ais%20et%20comparaison%20avec%20l%E2%80%99anglais 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Connectives%20as%20Discourse%20Landmarks 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-De%20la%20mixit%C3%A9,%20aux%20fronti%C3%A8res%20du%20discours%20rapport%C3%A9 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Introduction%20%C3%A0%20l%E2%80%99ouvrage%20- 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Introduction%20%C3%A0%20l%E2%80%99ouvrage 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Les%20connecteurs,%20jalons%20du%20discours 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2007-Pr%C3%A9sentation 2007-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2008-Futurit%C3%A9%20et%20modalit%C3%A9 2008-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2008-Tense,%20modality%20and%20commitment%20in%20modes%20of%20mixed%20enunciation 2008-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-Adverbe%20et%20%C3%A9valuation 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-Entre%20ajustement%20et%20discordance%20inter-%C3%A9nonciatifs 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-Hearsay%20adverbs%20and%20modality 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-La%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%E2%80%99avenir%20en%20anglais%20contemporain%20%20vers%20une%20%C3%A9nonciation%20m%C3%A9diatis%C3%A9e 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-Question,%20mise%20en%20question%20la%20traduction%20de%20l%E2%80%99interrogation%20dans%20le%20discours%20th%C3%A9orique 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2009-The%20intersubjective%20function%20of%20modal%20adverbs%20a%20contrastive%20English-French%20study%20of%20adverbials%20in%20journalistic%20discourse 2009-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2010-Beyond%20aspect%20will%20+%20be-ing%20and%20shall%20+%20be-ing 2010-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2010-Compte-rendu%20de%20Doro-Megy%20F.%20Etude%20crois%C3%A9e%20de%20think,%20believe,%20croire%20et%20penser, 2010-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2010-Le%20discours%20du%20nationalisme%20en%20Europe 2010-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2010-Personne%20et%20modalit%C3%A9,%20modes%20d%E2%80%99acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%E2%80%99autre 2010-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2011-The%20intersubjective%20function%20of%20modal%20adverbs%20a%20contrastive%20English-French%20study%20of%20adverbials%20in%20journalistic%20discourse 2011-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2012-Epistemic%20would%20a%20marker%20of%20modal%20remoteness 2012-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2013-Adverbiaux%20cadratifs%20et%20expressions%20r%C3%A9f%C3%A9rentielles%20dans%20les%20articles%20journalistiques%20%C3%A9tude%20compar%C3%A9e%20fran%C3%A7ais%20%E2%80%93%20anglais 2013-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2013-Interrogation,%20hypoth%C3%A8se,%20argumentation.%20Le%20fran%C3%A7ais%20et%20l%E2%80%99anglais%20en%20contraste 2013-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2014-Are%20you%20surprised?%20-%20I%E2%80%99m%20not%20surprised.%20Surprise%20as%20an%20argumentation%20tool%20in%20verbal%20interaction 2014-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2014-Certainty,%20uncertainty%20and%20unexpectedness%20in%20English%20and%20French,%20Towards%20a%20redefinition%20of%20the%20epistemic%20stance 2014-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2014-Compte-rendu%20de%20Chuquet,%20H.%20&%20R.%20Nita%20&%20F.%20Valetopoulos%20(eds)%20Des%20sentiments%20au%20point%20de%20vue,%20Etudes%20de%20linguistique%20contrastive 2014-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2014-La%20pr%C3%A9dication%20seconde%20d%C3%A9tach%C3%A9e%20en%20position%20initiale%20en%20anglais%20et%20en%20fran%C3%A7ais 2014-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2015-Compte-rendu%20de%20Catherine%20Douay%20et%20Daniel%20Roulland,%20Th%C3%A9orie%20de%20la%20relation%20interlocutive%20%20sens,%20signe,%20r%C3%A9plication 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2015-Expressing%20and%20Describing%20Surprise 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2015-Introduction 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2015-On%20the%20mirative%20meaning%20of%20aller%20+%20infinitive%20compared%20with%20its%20equivalents%20in%20English 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2015-Surprise%20et%20exclamation%20en%20anglais 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2016-L%E2%80%99inattendu%20et%20le%20questionnement%20dans%20l%E2%80%99interaction%20verbale%20en%20anglais%20%20les%20questions%20en%20%C2%AB%20why%20%E2%80%93%20would%20%C2%BB%20et%20leurs%20r%C3%A9ponses 2016-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2017-Book%20Introduction 2017-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2017-Expressing%20and%20Describing%20surprise 2017-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2017-Introduction 2017-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2017-The%20linguistic%20expression%20of%20mirativity 2017-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Donald%20Trump%E2%80%99s%20use%20of%20Twitter%20during%20his%20campaign%20ahead%20of%20the%20US%20presidential%20election%20of%202016%20-%20why%20Trump%E2%80%99s%20tweets%20are%20emotionally%20effective 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Epistemic%20evaluation%20in%20factual%20contexts%20in%20English 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Introduction%20%20On%20the%20gradience%20of%20TAM-E%20categories 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Questions%20as%20indirect%20speech%20acts%20in%20surprise%20contexts 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Review%20of%20Juana%20Isabel%20Mar%CE%AFn%20Arrese,%20Gerda%20Ha%CE%B2ler,%20Marta%20Carretero%20(eds)%20Evidentiality%20Revisited 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Surprise%20in%20Storytelling 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2018-Tense,%20aspect,%20modality,%20evidentiality%20crosslinguistic%20perspectives 2018-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2019-Expressing%20and%20Describing%20surprise 2019-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2019-Interrogatives%20in%20surprise%20contexts%20in%20English 2019-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2019-Introduction 2019-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2019-Surprise%20at%20the%20intersection%20of%20phenomenology%20and%20linguistics 2019-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2019-Traduire%20l%E2%80%99absence%20%20les%20questions%20%C3%A0%20pr%C3%A9dicat%20z%C3%A9ro%20dans%20un%20corpus%20parall%C3%A8le%20russe%20et%20anglais 2019-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/publication/2020-How%20evidential%20is%20the%20epistemic%20conditional 2020-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/talks/2019-01-21-talk-1 2019-01-21T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/talks/2019-03-20-talk-2 2019-03-20T00:00:00-07:00 https://agnes-celle.github.io/teaching/2014-spring-teaching-1 2014-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/teaching/2015-spring-teaching-1 2015-01-01T00:00:00-08:00 https://agnes-celle.github.io/ https://agnes-celle.github.io/archive-layout-with-content/ https://agnes-celle.github.io/categories/ https://agnes-celle.github.io/collection-archive/ https://agnes-celle.github.io/cv/ https://agnes-celle.github.io/markdown/ https://agnes-celle.github.io/non-menu-page/ https://agnes-celle.github.io/page-archive/ https://agnes-celle.github.io/portfolio/ https://agnes-celle.github.io/projects/ https://agnes-celle.github.io/publications/ https://agnes-celle.github.io/sitemap/ https://agnes-celle.github.io/tags/ https://agnes-celle.github.io/talkmap.html https://agnes-celle.github.io/talks/ https://agnes-celle.github.io/teaching/ https://agnes-celle.github.io/terms/ https://agnes-celle.github.io/year-archive/ https://agnes-celle.github.io/markdown_generator/ https://agnes-celle.github.io/files/paper1.pdf 2021-03-30T09:56:55-07:00 https://agnes-celle.github.io/files/paper2.pdf 2021-03-30T09:56:55-07:00 https://agnes-celle.github.io/files/paper3.pdf 2021-03-30T09:56:55-07:00 https://agnes-celle.github.io/talkmap/map.html 2021-03-30T09:56:55-07:00